Elon Musk’s attack on MacKenzie Scott’s philanthropy reveals our bigger problem with women billionaires