To grow, we must forget… but AI remembers everything