Harper Collins made a tiny tweak to its book design—and has saved thousands of trees as a result