Inside the design of Zoox, Amazon’s quirky, self-driving car