Overstock’s rebrand as Bed Bath & Beyond may go down as the best in marketing history